1 00:00:00,000 --> 00:00:02,600 Episodul 8 2 00:00:03,680 --> 00:00:04,520 Liang Tian a dispărut 3 00:00:11,600 --> 00:00:12,200 Nu 4 00:00:14,400 --> 00:00:14,760 Tu minți 5 00:00:14,920 --> 00:00:15,520 Xiugu 6 00:00:15,520 --> 00:00:16,760 Lasă-mă să-l văd. Dă drumul! 7 00:00:16,880 --> 00:00:17,480 Xiugu 8 00:00:17,680 --> 00:00:18,800 Lasă-te! Dă drumul! 9 00:00:18,880 --> 00:00:19,640 Nu intra! 10 00:00:19,720 --> 00:00:20,720 Cum poate fi plecat? 11 00:00:21,280 --> 00:00:22,320 -Dă drumul! -Xiugu 12 00:00:29,080 --> 00:00:30,280 Nu era treaz azi dimineață? 13 00:00:31,040 --> 00:00:31,840 El nu a spus... 14 00:00:32,480 --> 00:00:33,040 Xiugu 15 00:00:33,440 --> 00:00:34,840 Nu a spus el 16 00:00:36,120 --> 00:00:38,840 îl vom lua împreună pe tatăl meu când își va reveni? 17 00:00:43,480 --> 00:00:44,240 Mort? 18 00:00:49,040 --> 00:00:49,800 Mort? 19 00:00:52,440 --> 00:00:54,000 E mort? 20 00:00:57,960 --> 00:00:59,400 E mort 21 00:01:06,240 --> 00:01:06,920 Atentie! 22 00:01:07,360 --> 00:01:10,240 Conacul He Yingqin, Chongqing 23 00:01:12,360 --> 00:01:17,040 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 24 00:01:17,040 --> 00:01:20,840 Se pare că Yasuji Okamura nu este un susținător al discuției de pace 25 00:01:23,800 --> 00:01:26,560 Domnul Chiang este furios 26 00:01:26,600 --> 00:01:28,800 Mi-a dat un ordin strict 27 00:01:28,880 --> 00:01:32,120 Trebuie să câștigăm bătălia de la West Hunan 28 00:01:32,880 --> 00:01:35,800 Voi fi comandantul șef al bătăliei de la West Hunan 29 00:01:38,760 --> 00:01:40,320 Nu l-am putut convinge pe domnul Chiang 30 00:01:40,480 --> 00:01:41,880 pentru a avorta Bătălia de la West Hunan 31 00:01:42,560 --> 00:01:44,800 El crede cu fermitate asta 32 00:01:44,880 --> 00:01:46,320 războiul este singura cale de a ajunge la pace 33 00:01:46,840 --> 00:01:47,480 El insistă să meargă la război 34 00:01:48,320 --> 00:01:50,840 Acum sunt de acord cu el 35 00:01:51,200 --> 00:01:52,920 Voi duce bătălia, în timp ce tu ții discuția de pace 36 00:01:53,560 --> 00:01:55,120 Eu sunt în lumină, în timp ce tu ești în întuneric 37 00:01:55,720 --> 00:01:56,800 Ne vom sprijini unul pe altul 38 00:01:57,720 --> 00:02:01,160 Trebuie să lucrăm împreună în modul corect 39 00:02:02,400 --> 00:02:04,720 Discuția de pace depinde 40 00:02:04,760 --> 00:02:07,320 tu, eu și domnul Chiang 41 00:02:10,280 --> 00:02:11,080 Desigur 42 00:02:12,600 --> 00:02:15,840 Trebuie să păstrez controlul asupra bătăliei de la West Hunan 43 00:02:17,840 --> 00:02:18,560 văd 44 00:02:19,720 --> 00:02:22,440 De aceea Commandant a luat decizia firească 45 00:02:23,040 --> 00:02:24,080 pentru a te numi comandant-șef 46 00:02:27,240 --> 00:02:28,400 Poți găsi o cale 47 00:02:29,280 --> 00:02:30,600 să scoți pe cineva din vedere pentru mine? 48 00:02:32,120 --> 00:02:32,680 OMS? 49 00:02:33,840 --> 00:02:34,600 Liang Tong 50 00:02:35,880 --> 00:02:36,560 Liang Tong? 51 00:02:38,120 --> 00:02:40,480 Dacă Chen Cheng preia conducerea bătăliei de la West Hunan 52 00:02:41,000 --> 00:02:42,720 iar dacă discuţia de pace va trece 53 00:02:42,880 --> 00:02:44,120 dar nu se va opri din lupta 54 00:02:44,760 --> 00:02:47,320 asta va face situația foarte dificilă 55 00:02:47,400 --> 00:02:48,200 E adevărat 56 00:02:50,880 --> 00:02:52,600 Dar ce legătură are Liang Tong cu asta? 57 00:02:53,320 --> 00:02:55,840 Chen Cheng nu este la comandă 58 00:02:57,680 --> 00:02:58,800 Asta e problema 59 00:02:59,400 --> 00:03:00,480 a lui Chen Cheng 60 00:03:00,760 --> 00:03:03,400 Ministerul de Război joacă încă un rol în desfășurarea trupelor 61 00:03:04,000 --> 00:03:05,040 În Armata Centrală 62 00:03:05,280 --> 00:03:07,680 mulți oameni aparțin facțiunii lui Chen Cheng 63 00:03:08,320 --> 00:03:09,840 Corpul 18 al lui Hu Ziqi 64 00:03:09,880 --> 00:03:11,080 a fost dislocat aici 65 00:03:12,120 --> 00:03:12,840 Dupa parerea ta 66 00:03:13,960 --> 00:03:16,400 pe cine vor asculta oamenii ca Hu Ziqi 67 00:03:16,800 --> 00:03:19,000 el sau eu? 68 00:03:20,200 --> 00:03:21,360 Ți-e teamă că Liang Tong... 69 00:03:21,520 --> 00:03:22,040 Da 70 00:03:24,120 --> 00:03:26,520 Liang Tong este foarte popular acum 71 00:03:27,120 --> 00:03:28,200 Are mulți susținători 72 00:03:29,360 --> 00:03:30,160 Gândește-te la asta 73 00:03:30,640 --> 00:03:32,840 Soldații vin din forțele lor 74 00:03:33,400 --> 00:03:35,920 Liang Tong le va comanda 75 00:03:36,720 --> 00:03:39,880 Chen Cheng le va controla de la distanță din spate 76 00:03:40,280 --> 00:03:42,840 Le vor fi transmise vreodată comenzile? 77 00:03:43,120 --> 00:03:44,280 Asta va fi o problemă 78 00:03:45,040 --> 00:03:46,320 Dacă discuția de pace va trece 79 00:03:46,640 --> 00:03:49,880 dar nu putem opri Bătălia de la West Hunan 80 00:03:51,280 --> 00:03:52,400 atunci eforturile noastre ar... 81 00:03:52,600 --> 00:03:53,120 De fapt 82 00:03:55,440 --> 00:03:57,120 De asemenea, aș vrea să-l țin pe Liang Tong aici 83 00:03:59,120 --> 00:04:00,520 nu înțeleg 84 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 multe dintre comportamentele lui 85 00:04:05,000 --> 00:04:05,600 Îl bănuiești? 86 00:04:05,600 --> 00:04:05,960 Da 87 00:04:06,560 --> 00:04:07,200 îl bănuiesc 88 00:04:08,440 --> 00:04:09,840 Esti paranoic? 89 00:04:14,480 --> 00:04:16,440 Nu poți fi niciodată prea atent 90 00:04:17,280 --> 00:04:20,200 Mai bine să omori trei mii din greșeală decât să lași o persoană să plece 91 00:04:21,720 --> 00:04:23,120 Ai acest gen de spirit 92 00:04:29,160 --> 00:04:29,480 Opere alese ale lui Mao Zedong 93 00:04:29,480 --> 00:04:31,880 Am citit aceste lucrări alese ale lui Mao Zedong 94 00:04:32,240 --> 00:04:33,560 pe care mi-ai dat 95 00:04:35,720 --> 00:04:38,040 Comuniștii sunt îngrozitori 96 00:04:42,600 --> 00:04:45,080 Un om pe care nu-l cunoaștem deloc deține un post cheie în armată 97 00:04:45,840 --> 00:04:45,880 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 98 00:04:45,880 --> 00:04:49,280 departament decizional, controlând soarta țării 99 00:04:51,000 --> 00:04:52,680 Dacă e comunist 100 00:04:53,240 --> 00:04:56,120 care ne vor distruge partidul și națiunea 101 00:04:58,120 --> 00:04:59,320 Uită-te la asta cu atenție 102 00:04:59,760 --> 00:05:01,840 Raportați-mi dacă găsiți ceva suspect 103 00:05:03,640 --> 00:05:06,840 Am o favoare să-ți cer acum 104 00:05:07,800 --> 00:05:08,480 Vorbește 105 00:05:10,200 --> 00:05:12,320 Opriți-l pe Liang Tong să intre în Biroul Statului Major 106 00:05:13,640 --> 00:05:15,520 si tine-l langa mine 107 00:05:15,560 --> 00:05:16,840 ca să pot fi cu ochii pe el 108 00:05:18,080 --> 00:05:18,880 Acest lucru poate 109 00:05:20,200 --> 00:05:21,120 necesită ordinele comandantului 110 00:05:23,760 --> 00:05:24,880 Voi vorbi cu el 111 00:05:25,800 --> 00:05:26,480 Mulțumesc, domnule 112 00:05:28,640 --> 00:05:29,200 Oh, corect 113 00:05:31,600 --> 00:05:33,320 Mai este o chestiune importantă 114 00:05:33,800 --> 00:05:35,600 Aceasta este o scrisoare de autorizare pe care domnul Chiang i-a scris-o lui Liao Bin 115 00:05:35,600 --> 00:05:36,720 Președintelui Liao Bin, Chiang Chung-cheng 116 00:05:39,160 --> 00:05:40,000 Mă duc imediat la Shanghai 117 00:05:40,400 --> 00:05:46,920 Conacul lui Zhou, doliu 118 00:06:03,600 --> 00:06:05,080 Acesta este lichiorul tău preferat 119 00:06:06,600 --> 00:06:07,800 Mai ai ceva 120 00:06:19,880 --> 00:06:21,560 Cred că sunt vinovat pentru moartea lui Liang Tian 121 00:06:23,920 --> 00:06:25,320 Dacă nu aș pleca 122 00:06:25,400 --> 00:06:26,040 Nu spune asta 123 00:06:27,200 --> 00:06:28,080 Dacă ai fi în cameră 124 00:06:28,120 --> 00:06:29,040 ai fi si tu mort 125 00:06:31,160 --> 00:06:31,800 japonezi 126 00:06:32,880 --> 00:06:34,040 Sunt nenorociți 127 00:06:47,440 --> 00:06:49,000 Cu siguranță te voi răzbuna 128 00:06:49,400 --> 00:06:50,080 doliu Devastată pentru pierderea veșnică Vărsați lacrimi și amintiți-vă amintiri frumoase 129 00:06:50,080 --> 00:06:50,760 prin toate mijloacele 130 00:06:52,280 --> 00:06:54,360 doliu Nu ne vom mai întâlni niciodată Muzică tare și dureroasă Sunete de plâns urmează macaralele sălbatice zburătoare Amintiți-vă amintirile din trecut pe lună strălucitoare și vânt senin 131 00:06:54,360 --> 00:06:55,320 Mengxiang este aici 132 00:06:55,360 --> 00:06:57,120 Soră, am întârziat 133 00:06:58,280 --> 00:06:59,200 Scuze pentru pierderea ta 134 00:07:01,080 --> 00:07:01,800 Vino înăuntru 135 00:07:09,640 --> 00:07:10,240 frate 136 00:07:13,600 --> 00:07:15,320 cu siguranță îl vom răzbuna pe Liang Tian 137 00:07:18,600 --> 00:07:19,600 Scuze pentru pierderea ta 138 00:07:20,680 --> 00:07:21,920 Dați-mi voie să vă prezint 139 00:07:22,320 --> 00:07:22,760 Pang 140 00:07:23,240 --> 00:07:25,480 Acesta este Liang Tong, directorul Liang 141 00:07:26,160 --> 00:07:27,000 Pang Zhuping 142 00:07:27,040 --> 00:07:28,680 comandantul rutei de transport The Hump 143 00:07:28,680 --> 00:07:29,760 Pang Zhuping, general-maior Comandantul rutei de transport Hump 144 00:07:29,760 --> 00:07:32,880 Director Liang, am auzit multe despre tine 145 00:07:33,080 --> 00:07:33,920 Am vorbit la telefon 146 00:07:34,560 --> 00:07:36,680 Comandamentul rutei de transport Hump, nu? 147 00:07:36,880 --> 00:07:38,360 Da, eu sunt 148 00:07:38,840 --> 00:07:39,480 Intră 149 00:07:43,360 --> 00:07:45,560 Comandante Pang, trebuie să vii cu intenție 150 00:07:47,960 --> 00:07:48,880 Vorbește despre asta 151 00:07:52,520 --> 00:07:53,160 Regizorul Liang 152 00:07:54,120 --> 00:07:56,840 nu este chiar momentul potrivit să vorbim despre asta astăzi 153 00:07:57,200 --> 00:07:58,360 dar situația este îngrozitoare 154 00:07:58,520 --> 00:07:59,960 Ești supervizorul meu imediat 155 00:08:00,240 --> 00:08:01,640 așa că voi fi sincer cu tine 156 00:08:01,800 --> 00:08:02,200 Vorbește 157 00:08:03,040 --> 00:08:05,280 Nu vom lupta în bătălia de la West Hunan? 158 00:08:05,560 --> 00:08:06,800 Desigur, o să ne luptăm 159 00:08:07,160 --> 00:08:08,880 și va fi o luptă mare 160 00:08:10,400 --> 00:08:11,720 Departamentul de Armament a semnat deja un ordin 161 00:08:12,240 --> 00:08:14,600 Nu transportați alte bunuri prin Hump 162 00:08:14,680 --> 00:08:15,800 Acum, prima linie are nevoie urgentă de provizii 163 00:08:16,200 --> 00:08:17,560 Au nevoie de muniție și benzină 164 00:08:17,880 --> 00:08:18,560 Transportați acestea 165 00:08:19,000 --> 00:08:20,240 Ai dreptate, director Liang 166 00:08:21,040 --> 00:08:21,760 Cocoașa 167 00:08:22,200 --> 00:08:24,520 trebuia să transporte aceste provizii strategice de urgență 168 00:08:24,720 --> 00:08:25,320 nu? 169 00:08:25,480 --> 00:08:25,840 Da 170 00:08:26,160 --> 00:08:27,560 Dar acum, unii oameni 171 00:08:27,760 --> 00:08:30,480 încă mă obligă să le transport bunurile private 172 00:08:31,000 --> 00:08:34,400 Mobilier european, iluminat, tablouri, covoare 173 00:08:34,440 --> 00:08:35,560 Tot felul de lucruri 174 00:08:35,960 --> 00:08:37,280 Suficient pentru a găzdui o expoziție 175 00:08:37,680 --> 00:08:40,200 De asemenea homari și paturi imense 176 00:08:40,480 --> 00:08:41,600 Totul 177 00:08:41,920 --> 00:08:43,920 Am refuzat să transport paturile uriașe din S.U.A. 178 00:08:44,120 --> 00:08:45,160 Ghici ce? 179 00:08:45,200 --> 00:08:46,920 Au dat un ordin 180 00:08:47,160 --> 00:08:48,680 și m-a trimis departe 181 00:08:49,200 --> 00:08:51,440 Bine, acum am plecat 182 00:08:51,520 --> 00:08:53,760 Pot transporta orice doresc. Nu e treaba mea 183 00:08:55,360 --> 00:08:57,040 Ești eliminat din postarea ta? 184 00:08:58,440 --> 00:08:59,560 Nu chiar 185 00:09:00,240 --> 00:09:00,920 Sunt obligat să iau concedii medicale 186 00:09:02,640 --> 00:09:03,960 Arăt că sunt bolnav? 187 00:09:05,080 --> 00:09:05,760 eu? 188 00:09:06,240 --> 00:09:08,600 Cred că sunt bolnavi. grav bolnav 189 00:09:08,840 --> 00:09:09,480 Comandantul Pang 190 00:09:10,520 --> 00:09:12,640 nu lăsați aceste informații să fie publice 191 00:09:13,200 --> 00:09:14,200 Ne va dăuna moralului 192 00:09:15,920 --> 00:09:17,400 Mengxiang, ar trebui să raportezi asta 193 00:09:17,440 --> 00:09:18,680 către Președinte 194 00:09:19,360 --> 00:09:22,000 Ploaia sunt lacrimile cerului 195 00:09:22,000 --> 00:09:22,520 Șeful Zhao 196 00:09:22,520 --> 00:09:23,200 Ploaia sunt lacrimile cerului Nu ne vom mai întâlni niciodată 197 00:09:23,200 --> 00:09:24,360 ce este? 198 00:09:24,400 --> 00:09:25,120 Asasinul s-a arătat 199 00:09:25,440 --> 00:09:26,040 Unde este generalul Liang? 200 00:09:26,800 --> 00:09:27,480 Înăuntru 201 00:09:32,040 --> 00:09:34,160 General Liang, Sakugawa sa arătat 202 00:09:34,200 --> 00:09:34,920 Să conducă 203 00:09:37,760 --> 00:09:38,440 Să mergem să aruncăm o privire 204 00:09:38,480 --> 00:09:38,840 Să mergem 205 00:09:38,920 --> 00:09:42,800 Ploaia sunt lacrimile cerului 206 00:09:48,560 --> 00:09:49,280 Așteaptă-mă! 207 00:09:55,760 --> 00:09:56,760 Sakugawa s-a întors? 208 00:09:57,000 --> 00:09:57,600 Da 209 00:09:57,680 --> 00:09:58,720 A adus înapoi un caz uriaș 210 00:09:58,920 --> 00:09:59,840 Suspectăm explozivi 211 00:10:00,120 --> 00:10:01,520 Lucrează la asta în camera lui de când s-a întors 212 00:10:03,000 --> 00:10:04,200 Intră cu mine înăuntru 213 00:10:04,880 --> 00:10:05,560 Șeful are ordine 214 00:10:05,920 --> 00:10:07,160 Ar trebui să așteptăm până la sosirea generalului Liang pentru a lua măsuri 215 00:10:07,360 --> 00:10:08,280 Generalul Liang este pe drum 216 00:10:08,680 --> 00:10:09,600 Ar trebui să-l așteptăm 217 00:10:10,320 --> 00:10:10,920 Taie prostiile 218 00:10:11,280 --> 00:10:12,440 Îmi asum responsabilitatea dacă lucrurile merg prost. Să mergem 219 00:11:55,320 --> 00:11:55,760 general 220 00:11:57,040 --> 00:11:57,760 Ceva victime? 221 00:11:58,000 --> 00:11:58,920 Nimeni nu a fost rănit 222 00:11:59,760 --> 00:12:01,320 Încă aduna bombe când am ajuns 223 00:12:01,560 --> 00:12:03,360 Apoi l-am făcut inconștient cu tămâie 224 00:12:04,680 --> 00:12:04,960 nu ma asteptam 225 00:12:05,000 --> 00:12:06,600 renumitul Sakugawa era exact așa 226 00:12:07,440 --> 00:12:08,680 Un simplu hoț 227 00:12:08,960 --> 00:12:10,360 l-ar putea doborî în China 228 00:12:11,680 --> 00:12:14,520 Shouren, asta a fost o mișcare inteligentă 229 00:12:15,640 --> 00:12:17,040 Nu vreau frați în BIS 230 00:12:17,120 --> 00:12:18,360 a vărsat sânge pentru cearta mea personală 231 00:12:18,600 --> 00:12:19,320 Multumesc 232 00:12:19,600 --> 00:12:20,280 general 233 00:12:20,920 --> 00:12:22,720 Sakugawa a scăpat de mine de atâtea ori 234 00:12:23,240 --> 00:12:24,160 dar nu m-ai învinovățit niciodată 235 00:12:24,680 --> 00:12:25,960 Sunt deja foarte recunoscător 236 00:12:27,520 --> 00:12:28,000 Unde este el? 237 00:12:33,400 --> 00:12:34,440 te omor! 238 00:12:36,200 --> 00:12:38,240 Crezi că poți fugi! Scoală-te! 239 00:12:38,280 --> 00:12:39,480 -Xiugu. - Dă-mi drumul 240 00:12:39,680 --> 00:12:40,400 ce faci? 241 00:12:41,400 --> 00:12:42,080 Xiugu 242 00:12:43,400 --> 00:12:45,840 vă vom lăsa să-l aveți după ce l-am interogat 243 00:12:46,120 --> 00:12:46,960 Ce e de chestionat? 244 00:12:47,200 --> 00:12:47,920 Doar bate-l până la moarte 245 00:12:48,040 --> 00:12:50,080 Corect, lasă-l pe Xiugu să-l ia. Doar ucide-l 246 00:12:50,280 --> 00:12:52,240 -Corect. -Nu, mai trebuie să-l întrebăm 247 00:12:52,800 --> 00:12:53,520 El a fost un Bushi 248 00:12:53,840 --> 00:12:55,120 A luat capul fierbinte și s-a înscris în armată 249 00:12:55,760 --> 00:12:59,000 Poate vom primi ceva nou de la el 250 00:13:02,240 --> 00:13:02,880 Trezește-l 251 00:13:03,320 --> 00:13:03,800 Da, domnule 252 00:13:12,440 --> 00:13:13,240 Ridică-te 253 00:13:29,560 --> 00:13:30,160 Vorbește 254 00:13:31,360 --> 00:13:32,480 Cine esti mai exact? 255 00:13:36,880 --> 00:13:38,040 Dezleagă-mă 256 00:13:41,560 --> 00:13:42,400 Dezleagă-l 257 00:13:43,800 --> 00:13:44,320 Da, domnule 258 00:13:50,800 --> 00:13:51,280 Vino 259 00:13:51,880 --> 00:13:53,240 Ajută-l și dezleagă-l 260 00:13:53,600 --> 00:13:54,200 Luați explozivii 261 00:13:54,600 --> 00:13:54,960 Da, domnule 262 00:14:12,000 --> 00:14:12,960 Sunt din Imperiul Japoniei 263 00:14:13,160 --> 00:14:14,520 Sunt moștenitorul lui Sakugawa Kanga 264 00:14:15,600 --> 00:14:16,560 El a fost fondatorul 265 00:14:16,600 --> 00:14:18,280 școala japoneză de karate 266 00:14:19,040 --> 00:14:21,080 și reprezintă cea mai mare realizare a Bushidoului japonez 267 00:14:22,400 --> 00:14:24,240 Vreau să știi asta 268 00:14:24,920 --> 00:14:26,320 Sunt mândru de el 269 00:14:27,320 --> 00:14:29,160 Nu-l voi face niciodată de rușine 270 00:14:31,240 --> 00:14:33,040 Ce înseamnă asta? 271 00:14:33,120 --> 00:14:34,600 Tong, ce a spus? 272 00:14:36,000 --> 00:14:36,800 a spus el 273 00:14:37,480 --> 00:14:39,200 el este moștenitorul lui Sakugawa Kanga 274 00:14:39,520 --> 00:14:41,000 Nu și-ar face de rușine familia 275 00:14:42,000 --> 00:14:42,640 Taci! 276 00:14:49,960 --> 00:14:51,040 Dacă este cazul 277 00:14:51,960 --> 00:14:53,120 Îți voi da o șansă 278 00:15:00,520 --> 00:15:01,280 Împușcă-te 279 00:15:01,760 --> 00:15:02,280 general 280 00:15:02,480 --> 00:15:03,200 Tong 281 00:15:19,200 --> 00:15:20,080 Pune arma jos. Nu te mișca 282 00:15:30,120 --> 00:15:31,040 Shouren, lasă arma jos 283 00:15:31,080 --> 00:15:31,640 general 284 00:15:41,360 --> 00:15:43,440 Nu e niciun glonț în această armă 285 00:16:05,240 --> 00:16:06,680 E prea ușor pentru el 286 00:16:07,000 --> 00:16:07,920 sa mori asa 287 00:16:35,120 --> 00:16:37,160 Doamnă, vă pot ajuta? 288 00:16:38,520 --> 00:16:39,800 Sunt aici să-l văd pe generalul Liang 289 00:16:43,160 --> 00:16:43,760 Tu esti? 290 00:16:47,760 --> 00:16:48,880 Sunt de la Ambasada SUA 291 00:16:52,400 --> 00:16:53,800 Scuzele mele. În felul acesta, vă rog 292 00:17:03,720 --> 00:17:04,240 În felul acesta, vă rog 293 00:17:09,400 --> 00:17:11,000 Scuze pentru pierderea ta 294 00:17:11,560 --> 00:17:12,680 A venit și comandantul 295 00:17:13,960 --> 00:17:15,680 domnisoara Melanie. Ce coincidență 296 00:17:16,080 --> 00:17:18,480 Domnule Zhang, de ce sunteți aici? 297 00:17:19,680 --> 00:17:21,720 Doamna Liang și soția mea sunt colegi la școală 298 00:17:21,960 --> 00:17:23,000 Suntem aici pentru a ne exprima condoleanțe 299 00:17:25,560 --> 00:17:28,480 Poate vă pot prezenta 300 00:17:29,040 --> 00:17:29,520 Sigur 301 00:17:30,400 --> 00:17:31,360 Lasă-mă să te prezint 302 00:17:31,720 --> 00:17:34,640 Aceasta este domnișoara Melanie de la Ambasada SUA 303 00:17:34,680 --> 00:17:36,520 Aceasta este soția generalului Liang Tong 304 00:17:37,040 --> 00:17:39,240 Bună, numele meu este Yang Suya 305 00:17:39,560 --> 00:17:40,120 Bună ziua 306 00:17:41,200 --> 00:17:43,000 Sunt secretarul ambasadorului Hurley 307 00:17:43,640 --> 00:17:45,720 Sunt aici pentru a-i exprima condoleanțe generalului Liang în numele său 308 00:17:46,680 --> 00:17:47,280 Multumesc 309 00:17:47,440 --> 00:17:48,600 Generalul Liang este aici? 310 00:17:49,640 --> 00:17:51,120 S-a întâmplat să plece în afaceri 311 00:17:52,600 --> 00:17:53,360 Scuze pentru pierderea ta 312 00:17:54,120 --> 00:17:54,680 Multumesc 313 00:17:56,000 --> 00:17:56,760 Acesta este? 314 00:17:57,160 --> 00:17:58,280 Aceasta este soția mea 315 00:17:58,520 --> 00:17:59,440 Fu Manhua 316 00:18:00,280 --> 00:18:01,960 Să mergem să ne aducem respectul 317 00:18:02,560 --> 00:18:03,600 În regulă 318 00:18:06,520 --> 00:18:08,040 Aceasta este soția generalului Liang Tong 319 00:18:08,520 --> 00:18:10,040 Bună, numele meu este Yang Suya 320 00:18:10,320 --> 00:18:11,320 Numele meu este Yang Suya 321 00:18:16,200 --> 00:18:20,680 Cartierul general al armatei expediționare japoneze din China, Nanjing 322 00:18:44,880 --> 00:18:51,720 Yasuji Okamura Comandantul șef al Armata expediționară japoneză din China 323 00:18:54,840 --> 00:18:55,520 Atenție 324 00:19:05,560 --> 00:19:06,640 El te așteaptă 325 00:19:32,880 --> 00:19:33,400 Intră 326 00:19:43,360 --> 00:19:44,240 Scuză-mă 327 00:19:46,040 --> 00:19:49,640 Le-am rugat să te lase să intri imediat ce ajungi 328 00:19:50,080 --> 00:19:50,960 Masanobu 329 00:19:51,000 --> 00:19:52,320 sunteți un oaspete distins 330 00:19:52,360 --> 00:19:54,440 de la biroul de stat major 331 00:19:54,480 --> 00:19:56,400 Meriti atentia mea 332 00:19:57,760 --> 00:19:58,360 Nu 333 00:19:59,040 --> 00:20:00,800 Nu sunt aici să fiu oaspetele tău 334 00:20:01,440 --> 00:20:04,600 Sunt aici să rezolv 335 00:20:04,640 --> 00:20:06,640 criza Imperiului Japoniei cu tine 336 00:20:12,240 --> 00:20:15,160 Am auzit de propunerea ta 337 00:20:16,400 --> 00:20:20,320 Crezi că ar trebui să retragem toate forțele staționate în China 338 00:20:20,360 --> 00:20:22,640 și i-a mutat pe câmpul de luptă din Pacific 339 00:20:22,680 --> 00:20:24,720 să ducă o bătălie finală 340 00:20:24,760 --> 00:20:27,560 cu SUA și Marea Britanie 341 00:20:27,880 --> 00:20:28,400 Da 342 00:20:29,280 --> 00:20:30,400 Nu există scăpare din 343 00:20:30,800 --> 00:20:32,280 bătălia pe pământul casei 344 00:20:33,400 --> 00:20:34,200 Cu toate acestea 345 00:20:34,520 --> 00:20:36,240 o retragere nu se va întâmpla pur și simplu 346 00:20:36,520 --> 00:20:37,920 după voia ta 347 00:20:38,520 --> 00:20:38,960 Nu 348 00:20:39,360 --> 00:20:40,360 Dacă discuția de pace va trece 349 00:20:40,640 --> 00:20:41,760 ne-am putea retrage cu demnitate 350 00:20:42,160 --> 00:20:46,640 De asemenea, chinezii trebuie să dorească să pună capăt acestui război cât mai curând posibil 351 00:20:48,040 --> 00:20:48,840 Discuție de pace 352 00:20:49,240 --> 00:20:50,840 este într-adevăr o mișcare strategică 353 00:20:51,640 --> 00:20:52,320 Cu toate acestea 354 00:20:53,840 --> 00:20:56,320 dacă Uniunea Sovietică trimite trupe în Manciuria 355 00:20:57,120 --> 00:21:00,520 chinezii ar fi mai mult decât entuziasmați 356 00:21:01,160 --> 00:21:03,800 Discuțiile de pace nu sunt altceva decât un vis 357 00:21:04,400 --> 00:21:08,360 Nimeni nu ar da o victorie care a fost deja câștigată 358 00:21:09,000 --> 00:21:11,320 esti nebun? 359 00:21:12,000 --> 00:21:13,000 Ești jignitor 360 00:21:13,200 --> 00:21:16,680 spiritul soldaţilor Marelui Imperiu Japonez 361 00:21:16,880 --> 00:21:18,440 Chiar dacă există doar puțină speranță 362 00:21:18,720 --> 00:21:20,520 Trebuie să lupt pentru asta 363 00:21:22,000 --> 00:21:23,480 Acum situația lui Chiang Kai-shek 364 00:21:23,600 --> 00:21:24,840 nu este cu mult mai bun decât al nostru 365 00:21:26,800 --> 00:21:29,320 Japonia continentală se află deja într-o stare de urgență 366 00:21:30,320 --> 00:21:31,360 Forțele aeriene și marina 367 00:21:31,640 --> 00:21:33,040 toți s-au sacrificat 368 00:21:33,240 --> 00:21:34,320 Mai avem doar forțele terestre 369 00:21:35,080 --> 00:21:36,200 Puterea armatei noastre este insuficientă 370 00:21:36,280 --> 00:21:37,200 pentru a contracara eficient în regiunea Pacificului 371 00:21:37,400 --> 00:21:38,520 și pe pământul nostru de acasă 372 00:21:40,160 --> 00:21:42,840 Armata noastră este suficient de puternică 373 00:21:43,600 --> 00:21:45,760 pentru a face față rapid situației din China 374 00:21:46,200 --> 00:21:47,320 si simultan sprijin 375 00:21:47,800 --> 00:21:50,280 fronturile Pacificului și Asiatic 376 00:21:50,600 --> 00:21:51,160 Desigur 377 00:21:51,480 --> 00:21:52,720 suntem și capabili să ne apărăm patria 378 00:21:59,520 --> 00:22:00,200 Dacă 379 00:22:01,440 --> 00:22:04,720 Armata Roșie sovietică trimite trupe în nord-estul Chinei 380 00:22:05,240 --> 00:22:06,640 totul se va schimba 381 00:22:07,200 --> 00:22:09,800 Unitățile blindate sovietice sunt foarte puternice 382 00:22:10,800 --> 00:22:12,000 Până acum, armata japoneză a condus 383 00:22:12,480 --> 00:22:14,680 armata chineză îndepărtată într-un mod copleșitor 384 00:22:15,280 --> 00:22:17,120 Acest lucru se va schimba dacă Uniunea Sovietică va ataca 385 00:22:18,120 --> 00:22:19,520 Din experiența mea personală a 386 00:22:19,560 --> 00:22:21,480 luptă cu Armata Roșie sovietică 387 00:22:22,560 --> 00:22:24,200 dacă ne luptăm cu ei 388 00:22:24,600 --> 00:22:25,600 va fi sfârșitul pentru noi 389 00:22:29,000 --> 00:22:31,280 Am făcut schimb de păreri cu generalul Yoshijiro Umezu 390 00:22:31,680 --> 00:22:34,040 Suntem de acord perfect 391 00:22:34,800 --> 00:22:36,560 Dar, dar 392 00:22:36,880 --> 00:22:38,920 Încă sper că te poți răzgândi 393 00:22:39,440 --> 00:22:40,960 Sper să am sprijinul tău 394 00:22:41,440 --> 00:22:42,240 Adevărul întotdeauna 395 00:22:42,560 --> 00:22:44,760 apartine minoritatii 396 00:22:46,200 --> 00:22:46,920 Masanobu 397 00:22:48,160 --> 00:22:50,280 Academia Militară Japoneză 398 00:22:51,040 --> 00:22:55,280 nu pledează niciodată pentru neprihănirea de sine 399 00:23:01,320 --> 00:23:04,200 Pactul de neutralitate sovieto-japonez 400 00:23:04,240 --> 00:23:06,080 este încă în vigoare 401 00:23:06,640 --> 00:23:07,640 Nu va dura mult 402 00:23:07,680 --> 00:23:09,120 pentru ca asta să fie desființată 403 00:23:09,640 --> 00:23:10,760 Mai avem timp 404 00:23:11,320 --> 00:23:13,440 Germania încă se luptă 405 00:23:17,440 --> 00:23:18,320 Vă rog 406 00:23:19,360 --> 00:23:20,920 Nu trebuie să bombardezi Chongqing 407 00:23:21,240 --> 00:23:22,280 Dacă bombardezi Chongqing 408 00:23:22,320 --> 00:23:24,040 eșecul va fi condamnat 409 00:23:27,080 --> 00:23:28,000 Deci tu 410 00:23:28,280 --> 00:23:30,200 Știu deja că vom bombarda Chongqing 411 00:23:31,880 --> 00:23:33,760 Prin urmare 412 00:23:34,360 --> 00:23:35,680 te rog da-mi mai mult timp 413 00:23:36,240 --> 00:23:38,600 Chiar acum, prințul Chichibu și prim-ministrul Kuniaki Koiso 414 00:23:38,640 --> 00:23:40,760 toți fac tot posibilul 415 00:23:40,760 --> 00:23:42,720 pentru Majestatea Sa si Cabinet 416 00:23:43,800 --> 00:23:44,800 Avem chiar discuții 417 00:23:44,920 --> 00:23:46,480 cu guvernul Chongqing 418 00:23:46,640 --> 00:23:47,400 Totul merge 419 00:23:47,440 --> 00:23:49,280 asa cum ne asteptam 420 00:23:50,160 --> 00:23:51,360 Nu trebuie să bombardezi Chongqing 421 00:23:51,640 --> 00:23:53,800 ca să nu mai vorbim de asasinarea lui Chiang Kai-shek 422 00:23:54,480 --> 00:23:56,000 Nu mă voi certa cu tine despre 423 00:23:56,280 --> 00:23:57,520 Relațiile Japonia-China 424 00:23:58,040 --> 00:24:00,640 Și nu voi fi de acord cu discuțiile de pace 425 00:24:02,160 --> 00:24:04,200 Îți admir loialitatea față de țara ta 426 00:24:05,000 --> 00:24:07,880 și curajul tău să 427 00:24:08,720 --> 00:24:09,640 sfidează concepțiile greșite ale oamenilor 428 00:24:10,320 --> 00:24:11,640 Nu ești un laș 429 00:24:13,440 --> 00:24:14,120 Rădăcinile noastre 430 00:24:15,000 --> 00:24:18,720 sunt in Japonia 431 00:24:19,600 --> 00:24:21,120 Dacă nici măcar nu ne putem proteja rădăcinile 432 00:24:21,200 --> 00:24:22,120 Ce ar însemna asta? 433 00:24:22,440 --> 00:24:23,080 Vino! 434 00:24:25,480 --> 00:24:26,400 Vă rog 435 00:24:27,160 --> 00:24:27,840 Scoate-l afară 436 00:24:28,080 --> 00:24:28,960 Vă rog 437 00:24:29,200 --> 00:24:30,000 Vă rog 438 00:24:30,040 --> 00:24:30,720 domnule Okamura 439 00:24:31,400 --> 00:24:32,320 nu-l asasina pe Chiang Kai-shek 440 00:24:32,360 --> 00:24:33,080 Nu bombardați Chongqing 441 00:24:34,040 --> 00:24:35,240 domnule Okamura 442 00:24:37,080 --> 00:24:38,280 domnule Okamura 443 00:24:40,880 --> 00:24:42,200 domnule Okamura 444 00:24:45,040 --> 00:24:46,120 domnule Okamura 445 00:26:03,160 --> 00:26:05,360 Bătălia de la West Hunan va izbucni în curând 446 00:26:06,160 --> 00:26:07,720 Chen Cheng a fost deja de acord 447 00:26:07,960 --> 00:26:09,160 transferați Liang Tong la Biroul Statului Major 448 00:26:10,120 --> 00:26:11,600 Liang Tong și-a îndeplinit în sfârșit dorința 449 00:26:11,640 --> 00:26:13,600 să se alăture bătăliei de la West Hunan 450 00:26:14,880 --> 00:26:16,320 Cât despre planul de garnizoană postbelică a Armatei Naționale 451 00:26:16,400 --> 00:26:18,080 trebuie doar să treacă prin procedurile de predare 452 00:26:19,080 --> 00:26:21,360 Liang Tong este pe cale să-și părăsească din nou familia 453 00:26:21,680 --> 00:26:26,320 Nu știe când se va întoarce 454 00:26:44,640 --> 00:26:46,840 Revista This Time pentru Liang Tong 455 00:26:47,080 --> 00:26:49,000 mai zace în cutia poștală 456 00:26:49,640 --> 00:26:51,960 Liang Tong nu a venit să-l recupereze 457 00:26:52,320 --> 00:26:55,640 În stare de urgență, ar trebui să ridice corespondența în trei zile 458 00:26:56,400 --> 00:26:57,920 Este Liang Tong în pericol? 459 00:26:58,480 --> 00:27:00,320 Ce s-a întâmplat exact cu He Meihui? 460 00:27:01,880 --> 00:27:04,200 Luo Haobin se simte inexplicabil de nervos 461 00:27:04,880 --> 00:27:06,600 Indiferent ce se întâmplă 462 00:27:06,720 --> 00:27:08,520 Luo Haobin trebuie să se întâlnească cu Liang Tong 463 00:27:08,520 --> 00:27:08,720 Telefon 464 00:27:08,720 --> 00:27:11,920 și predă-i instrucțiunile lui Yan'an cât mai curând posibil 465 00:27:12,760 --> 00:27:13,760 Ca ultimă soluție 466 00:27:14,000 --> 00:27:15,200 Luo Haobin a decis să folosească 467 00:27:15,320 --> 00:27:16,880 notificarea de urgență 468 00:27:19,720 --> 00:27:22,000 Scuză-mă, aș vrea să folosesc telefonul tău 469 00:27:39,840 --> 00:27:43,080 Loialitate față de Partid și Țară 470 00:27:43,080 --> 00:27:43,600 Bună ziua 471 00:27:46,400 --> 00:27:47,720 Aș vrea să vorbesc cu domnul Liang 472 00:27:48,080 --> 00:27:49,520 General Liang, el nu este aici 473 00:27:50,000 --> 00:27:51,200 Puteți suna la biroul lui 474 00:27:51,560 --> 00:27:52,160 general? 475 00:27:52,160 --> 00:27:52,560 Loialitate față de Partid și Țară 476 00:27:52,560 --> 00:27:53,600 Cine esti tu? 477 00:27:54,560 --> 00:27:55,320 Îmi pare rău 478 00:27:55,560 --> 00:27:56,760 Sunt de la librărie 479 00:27:57,160 --> 00:27:58,280 Care este treaba ta? 480 00:27:58,840 --> 00:28:00,760 Te rog spune-i domnului Liang 481 00:28:02,200 --> 00:28:04,240 cel mai recent număr al revistei Time pe care l-a comandat din America 482 00:28:04,600 --> 00:28:05,640 a sosit 483 00:28:06,320 --> 00:28:08,480 I-ai spune să vină să-l ia când are timp 484 00:28:08,600 --> 00:28:09,040 Loialitate față de Partid și Țară 485 00:28:09,040 --> 00:28:10,680 Bine, îi voi spune 486 00:28:11,480 --> 00:28:12,160 Scuze că te-am deranjat 487 00:28:12,760 --> 00:28:13,320 Multumesc 488 00:28:27,680 --> 00:28:28,080 şef 489 00:28:28,320 --> 00:28:28,720 şef 490 00:28:29,960 --> 00:28:31,040 Orice actualizări? 491 00:28:31,520 --> 00:28:32,400 Fișierele sunt incomplete 492 00:28:32,720 --> 00:28:34,520 Când am evacuat Shanghai 493 00:28:35,080 --> 00:28:36,840 nişte dosare au fost îngropate pe loc 494 00:28:37,840 --> 00:28:39,120 Și acele fișiere din Shanghai 495 00:28:39,160 --> 00:28:40,320 au fost săpate de nr. 76 și 496 00:28:40,680 --> 00:28:42,880 iar acum se află în arhivele nr. 76 497 00:28:52,400 --> 00:28:52,840 şef 498 00:28:53,520 --> 00:28:54,440 Această persoană este suspectă 499 00:28:57,960 --> 00:28:59,400 I-am prins deja pe acești doi 500 00:29:00,760 --> 00:29:03,080 Acesta a scapat 501 00:29:03,440 --> 00:29:04,280 Este o femeie 502 00:29:07,320 --> 00:29:08,040 Seamănă, nu? 503 00:29:12,640 --> 00:29:13,720 Cine se ocupă de acest caz? 504 00:29:14,720 --> 00:29:15,720 Acesta a fost un caz cu mult timp în urmă 505 00:29:16,120 --> 00:29:17,720 Gu Shunzhang a ținut un curs de formare 506 00:29:18,160 --> 00:29:20,040 și a luat niște stagiari în câteva cazuri 507 00:29:20,360 --> 00:29:21,760 Acesta a fost unul dintre ei 508 00:29:28,960 --> 00:29:29,600 generalul Liang 509 00:29:32,240 --> 00:29:33,480 tocmai a sunat librăria 510 00:29:33,800 --> 00:29:35,560 A sosit revista Time pe care ai comandat-o din SUA 511 00:29:35,920 --> 00:29:36,600 Ți-au cerut să mergi să-l iei 512 00:29:36,840 --> 00:29:37,240 Multumesc 513 00:29:39,920 --> 00:29:40,480 generalul Liang 514 00:29:41,160 --> 00:29:41,680 generalul Liang 515 00:29:42,160 --> 00:29:43,640 Ministrul Chen v-a rugat să mergeți la biroul lui 516 00:29:43,880 --> 00:29:44,360 În regulă 517 00:29:47,200 --> 00:29:49,560 Luo Haobin a trimis codul de urgență 518 00:29:50,440 --> 00:29:52,880 Acesta a fost momentul pe care Liang Tong îl aștepta cu nerăbdare/ 519 00:29:53,640 --> 00:29:55,080 Luo Haobin trebuie să fi avut deja 520 00:29:55,160 --> 00:29:57,280 puneți informațiile despre ora și locul întâlnirii 521 00:29:57,520 --> 00:29:59,480 în cutia poștală 522 00:30:00,560 --> 00:30:03,880 Liang Tong este dornic să primească instrucțiuni de la supraveghetorii săi 523 00:30:04,160 --> 00:30:05,760 ca să poată face următoarea mișcare 524 00:30:14,320 --> 00:30:14,920 director 525 00:30:15,160 --> 00:30:16,000 De ce ai venit aici? 526 00:30:16,320 --> 00:30:17,400 Este foarte urgent 527 00:30:17,560 --> 00:30:19,000 Vorbește, ministrul Chen așteaptă 528 00:30:20,000 --> 00:30:21,600 Îți mai amintești cazul 529 00:30:21,720 --> 00:30:22,360 Wang Musen era responsabil de? 530 00:30:22,440 --> 00:30:23,000 Da 531 00:30:25,360 --> 00:30:26,280 Verificați asta 532 00:30:30,160 --> 00:30:31,160 Uită-te la acestea două 533 00:30:31,840 --> 00:30:33,960 Se aseamana? 534 00:30:35,480 --> 00:30:37,280 Mă întrebam de ce părea cunoscută 535 00:30:39,320 --> 00:30:40,720 Chiar acum, toate fișierele aici 536 00:30:41,280 --> 00:30:43,480 sunt în camera de arhivă de la nr. 76 din Shanghai 537 00:30:44,200 --> 00:30:44,920 Ce să facem? 538 00:30:48,320 --> 00:30:49,360 Mă duc la Shanghai 539 00:30:50,280 --> 00:30:51,400 Mă voi ocupa de asta 540 00:30:52,480 --> 00:30:53,560 Doar amintiți-vă 541 00:30:54,000 --> 00:30:54,960 fii atent 542 00:30:58,000 --> 00:30:58,920 pe acea Melanie 543 00:30:59,320 --> 00:30:59,720 Da, domnule 544 00:32:06,960 --> 00:32:08,600 Director Zeng, ministrul Chen v-a rugat să-l așteptați 545 00:32:08,840 --> 00:32:09,480 Va fi aici în curând 546 00:32:09,600 --> 00:32:10,080 Intră, te rog 547 00:32:10,160 --> 00:32:10,680 O ceașcă de ceai, te rog 548 00:32:12,720 --> 00:32:13,360 Ești și tu aici 549 00:32:13,800 --> 00:32:14,520 Ministrul Chen a cerut și pentru tine? 550 00:32:14,600 --> 00:32:15,160 Da 551 00:32:23,160 --> 00:32:24,960 În timp ce el nu este aici, vreau să-ți spun ceva 552 00:32:25,200 --> 00:32:26,000 Ce este? 553 00:32:27,200 --> 00:32:28,200 Zhou Yingkui 554 00:32:29,000 --> 00:32:29,920 a fost acuzat pe nedrept 555 00:32:30,840 --> 00:32:31,440 Serios? 556 00:32:33,280 --> 00:32:34,840 Acel batalion care a ridicat steagul alb 557 00:32:35,840 --> 00:32:37,080 nu este adevărata armată din Sichuan 558 00:32:37,520 --> 00:32:39,520 Sunt o armată de marionete care s-a predat 559 00:32:41,480 --> 00:32:43,160 Acest batalion era în curs de realocare în spate 560 00:32:43,760 --> 00:32:45,680 Când linia frontului a fost împinsă înapoi, a fost dezvăluită 561 00:32:46,000 --> 00:32:47,280 iar japonezii l-au înconjurat 562 00:32:47,840 --> 00:32:50,280 Comandantul acelei armate de marionete 563 00:32:50,320 --> 00:32:52,120 a ucis ofițerul trimis de Zhou Yingkui pentru a supraviețui 564 00:32:52,600 --> 00:32:53,400 și a ridicat steagul alb 565 00:32:58,040 --> 00:33:00,480 Zhou Yingkui a aflat doar că oamenii lui 566 00:33:00,840 --> 00:33:02,600 a ridicat steagul alb după ce a izbucnit din asediu 567 00:33:03,360 --> 00:33:06,200 Câmpul de luptă din acel moment este acum ocupat de inamici 568 00:33:06,960 --> 00:33:07,880 Trupele predate 569 00:33:08,160 --> 00:33:10,640 a revenit acum la planul de garnizoană al Armatei Naţionale 570 00:33:11,680 --> 00:33:12,960 Chiar dacă are îndoieli 571 00:33:13,680 --> 00:33:16,080 Mă tem că nu poți găsi dovezi 572 00:33:18,240 --> 00:33:19,400 Armata rebelă a fost nemiloasă 573 00:33:20,160 --> 00:33:22,440 Nici unul dintre oamenii lui Zhou Yingkui nu s-a întors 574 00:33:23,160 --> 00:33:26,280 Da, oamenii lui Zhou Yingkui au dispărut cu toții 575 00:33:29,320 --> 00:33:30,200 Ce păcat 576 00:33:30,400 --> 00:33:32,920 Guangxi, sursa ta este de încredere? 577 00:33:34,160 --> 00:33:35,040 Desigur 578 00:33:35,880 --> 00:33:37,640 Am aflat de asta când am fost la Nanjing 579 00:33:37,920 --> 00:33:41,240 În curând, voi avea dovezi 580 00:33:42,480 --> 00:33:43,840 Dacă într-adevăr poți oferi dovezi 581 00:33:43,880 --> 00:33:45,120 atunci domnul Zhou va ieși din închisoare 582 00:33:45,920 --> 00:33:46,720 Trebuie să-ți mulțumesc 583 00:33:47,280 --> 00:33:47,840 Ești binevenit 584 00:33:48,200 --> 00:33:49,680 Zhou Yingkui ar trebui să fie bine 585 00:33:50,400 --> 00:33:51,360 Sunteți amândoi aici 586 00:33:51,600 --> 00:33:52,000 ministru 587 00:33:52,120 --> 00:33:52,640 ministru 588 00:33:52,800 --> 00:33:53,760 Fratele tău tocmai a fost îngropat 589 00:33:54,240 --> 00:33:56,080 dar nu am timp să te odihnești 590 00:33:56,400 --> 00:33:57,480 Afacerile de stat sunt prioritatea noastră 591 00:33:57,680 --> 00:33:58,600 Ultimele știri 592 00:33:59,040 --> 00:34:00,480 Americanii au luat cu asalt Okinawa 593 00:34:00,960 --> 00:34:02,720 iar Armata Roșie sovietică a început atacurile asupra Berlinului 594 00:34:02,960 --> 00:34:03,800 Victoria este la îndemână 595 00:34:04,440 --> 00:34:07,360 Pactul de neutralitate sovieto-japonez a fost total abolit 596 00:34:08,040 --> 00:34:10,720 Se pare că sovieticii sunt pregătiți politic, militar 597 00:34:10,800 --> 00:34:12,600 și diplomatic să se mute spre sud, spre nord-estul Chinei 598 00:34:13,160 --> 00:34:15,760 Aceasta este preocuparea președintelui 599 00:34:16,320 --> 00:34:18,760 Sovieticii au visat să se mute în 600 00:34:18,800 --> 00:34:20,080 regiunea Pacificului de sute de ani 601 00:34:20,440 --> 00:34:23,080 De data aceasta, nu ar renunța la această șansă 602 00:34:24,960 --> 00:34:26,380 Am auzit că comandantul-șef al 603 00:34:26,380 --> 00:34:27,880 Bătălia de la West Hunan este comandantul He 604 00:34:28,920 --> 00:34:30,000 Eram îngrijorat înainte 605 00:34:30,440 --> 00:34:32,640 dar președintele are dreptate 606 00:34:33,040 --> 00:34:35,080 Cine nu are stimulente ar trebui să meargă să ducă această bătălie 607 00:34:35,400 --> 00:34:36,720 Dacă nu pot câștiga, legea marțială va aștepta 608 00:34:37,200 --> 00:34:38,840 He Yingqin este comandantul șef al Forțelor Terestre 609 00:34:39,400 --> 00:34:42,040 Este firesc pentru el să comandă Bătălia de la West Hunan 610 00:34:44,640 --> 00:34:46,880 Domnule ministru, cui să-mi predau munca? 611 00:34:47,360 --> 00:34:49,040 Vreau să mă raportez la Biroul Statului Major General cât mai curând posibil 612 00:34:56,120 --> 00:34:58,560 This is why I asked you here 613 00:35:00,080 --> 00:35:01,360 Președintele m-a chemat 614 00:35:02,320 --> 00:35:03,720 He's very concerned about the post-war work 615 00:35:04,280 --> 00:35:05,160 Nu poate dormi 616 00:35:06,040 --> 00:35:07,240 Yalta este un diavol 617 00:35:07,640 --> 00:35:10,280 Our leader would be labelled as traitor 618 00:35:10,880 --> 00:35:12,600 The defeat of Japan is already destined 619 00:35:13,280 --> 00:35:14,320 În acest moment 620 00:35:14,640 --> 00:35:17,960 planul de desfășurare postbelic al Armatei Naționale de care ești responsabil 621 00:35:18,160 --> 00:35:19,480 este o prioritate de top 622 00:35:19,880 --> 00:35:21,000 Chairman explicitly ordered that 623 00:35:21,040 --> 00:35:21,720 nu ar trebui să pleci 624 00:35:23,640 --> 00:35:25,680 Domnule ministru, vă rog să vă rugăm comandantului în numele meu 625 00:35:25,920 --> 00:35:27,320 Port vrăjirea familiei și a țării mele 626 00:35:27,640 --> 00:35:28,920 Sper să lupt pe câmpul de luptă 627 00:35:29,320 --> 00:35:31,160 Opriți-l pe Liang Tong să intre în Biroul Statului Major 628 00:35:31,480 --> 00:35:33,200 si tine-l langa mine 629 00:35:33,360 --> 00:35:34,680 ca să pot fi cu ochii pe el 630 00:35:34,880 --> 00:35:35,880 Acest lucru poate necesita ordinul comandantului 631 00:35:36,920 --> 00:35:38,240 Trebuie să crezi în domnul Chiang 632 00:35:38,440 --> 00:35:41,000 El știe că oțelul bun ar trebui folosit pe muchia unui cuțit 633 00:35:41,320 --> 00:35:41,880 ministru 634 00:35:42,000 --> 00:35:42,840 Este suficient 635 00:35:42,960 --> 00:35:44,320 S-a hotărât 636 00:35:45,680 --> 00:35:46,280 domnilor 637 00:35:47,360 --> 00:35:48,440 prioritatea muncii noastre 638 00:35:48,600 --> 00:35:49,680 este nord-estul Chinei 639 00:35:49,720 --> 00:35:51,560 Dar există un alt punct focal acum 640 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 Acesta este Nanjing 641 00:35:54,160 --> 00:35:56,080 Noua Armată a 4-a a înființat multe 642 00:35:56,480 --> 00:35:57,960 Baze democratice antijaponeze din nord-estul Chinei 643 00:35:58,800 --> 00:36:01,040 Locațiile includ Central Jiangsu, Huainan 644 00:36:01,360 --> 00:36:04,040 Jiangsu de Nord, Huaibei, Granițele Hubei și Henan 645 00:36:04,560 --> 00:36:06,440 Jiangsu de sud, râul Wanjiang și Zhejiang de est 646 00:36:07,160 --> 00:36:08,320 Au format un plic strategic 647 00:36:08,480 --> 00:36:12,280 în jurul orașelor centrale ocupate japonezi precum Nanjing 648 00:36:12,400 --> 00:36:13,560 Shanghai, Hangzhou, Wuhan și Hefei 649 00:36:14,760 --> 00:36:18,600 De aceea, Președintele este foarte îngrijorat de Noua Armată a 4-a 650 00:36:19,000 --> 00:36:20,800 Nanjing este capitala guvernului național 651 00:36:20,960 --> 00:36:22,840 iar Shanghai este cel mai mare oraș din China 652 00:36:23,360 --> 00:36:24,280 Este vorba despre reputație 653 00:36:24,880 --> 00:36:26,280 Dacă Noua Armată a 4-a preia controlul acestor orașe 654 00:36:26,400 --> 00:36:27,600 ar fi foarte incomod pentru noi 655 00:36:30,000 --> 00:36:31,600 Liang Tong, sarcina ta principală este să afli 656 00:36:32,000 --> 00:36:33,280 scara și numerele armatei de păpuși 657 00:36:33,600 --> 00:36:35,360 în mâinile Guvernului Nanjing 658 00:36:35,720 --> 00:36:37,720 și planul lor după realocare 659 00:36:37,840 --> 00:36:38,400 ministru 660 00:36:38,840 --> 00:36:40,280 Două sute de avioane ale Armatei Kwantung 661 00:36:40,640 --> 00:36:42,080 s-au adunat la Nanjing 662 00:36:42,360 --> 00:36:44,360 Planul de a bombarda reședința președintelui din Chongqing 663 00:36:45,160 --> 00:36:46,000 este pe cale de a fi implementat 664 00:36:46,080 --> 00:36:46,880 Ei cer moartea 665 00:36:47,080 --> 00:36:48,280 Implementați interceptarea aerului 666 00:36:48,480 --> 00:36:50,200 Dacă va fi nevoie, vom duce o bătălie aeriană 667 00:36:52,800 --> 00:36:53,360 Poate 668 00:36:54,640 --> 00:36:56,040 avem o cale mai bună 669 00:36:57,600 --> 00:37:00,000 Poate că vom avea ocazia să găsim o soluție fundamentală 670 00:37:01,120 --> 00:37:03,280 Voi doi, plecați la Shanghai în seara asta 671 00:37:03,560 --> 00:37:04,920 Trebuie să-l cunoști pe Zhou Fohai 672 00:37:05,400 --> 00:37:05,840 Da, domnule 673 00:37:09,240 --> 00:37:09,640 Da, domnule 674 00:37:13,640 --> 00:37:15,800 Liang Tong simte că conspirația lui Masanobu Tsuji 675 00:37:15,880 --> 00:37:16,800 este vorba de pace 676 00:37:17,680 --> 00:37:20,280 Este Zeng Guangxi deja parte din discuția secretă de pace? 677 00:37:20,960 --> 00:37:22,520 Liang Tong are un sentiment puternic că 678 00:37:22,760 --> 00:37:23,160 această călătorie la Shanghai îl va aduce mai aproape de adevăr 679 00:37:23,160 --> 00:37:26,480 Chongqing 680 00:37:26,480 --> 00:37:28,000 Dar pentru că vor pleca la Shanghai în seara asta 681 00:37:28,440 --> 00:37:31,200 Liang Tong nu are timp să ridice mesajul 682 00:37:31,960 --> 00:37:34,000 Dorința lui de a se alătura bătăliei de la West Hunan 683 00:37:34,240 --> 00:37:35,880 este fulgerată într-o clipită 684 00:37:36,120 --> 00:37:38,280 Liang Tong este foarte dezamăgit de acest lucru 685 00:37:39,520 --> 00:37:41,080 Călătoria bruscă la Shanghai 686 00:37:41,280 --> 00:37:43,680 i-a dat lui Liang Tong un sentiment ciudat 687 00:37:44,520 --> 00:37:45,760 Cine mai exact 688 00:37:46,040 --> 00:37:47,400 a aranjat toate astea? 689 00:37:53,200 --> 00:37:54,080 Aproape că am uitat 690 00:37:55,720 --> 00:37:57,720 Camera ți-a dat-o Melanie 691 00:37:57,800 --> 00:37:58,760 este chiar frumos 692 00:38:01,680 --> 00:38:03,800 Fotografiile sunt grozave. Nu-i lăsa să se irosească 693 00:38:04,200 --> 00:38:05,360 E foarte atent din partea ta 694 00:38:05,560 --> 00:38:07,920 Cine s-ar gândi la tine așa, în afară de mine? 695 00:38:11,360 --> 00:38:12,560 Am vrut să-ți spun asta 696 00:38:14,360 --> 00:38:15,880 Sakugawa ți-a ucis fratele 697 00:38:17,080 --> 00:38:18,080 Sunt parțial responsabil 698 00:38:20,440 --> 00:38:21,120 Dă-i drumul 699 00:38:21,520 --> 00:38:23,200 Dacă fratele meu era încă în viață 700 00:38:23,320 --> 00:38:24,880 ar fi deja ginerele domnului Zhou 701 00:38:27,560 --> 00:38:28,600 Este posibil să avem constatări neașteptate 702 00:38:28,920 --> 00:38:30,480 când suntem în Shanghai de data asta 703 00:38:31,200 --> 00:38:32,960 Dacă găsim persoana care s-a predat 704 00:38:33,280 --> 00:38:34,200 asta ar fi dovezi 705 00:38:34,720 --> 00:38:36,120 Atunci domnul Zhou ar putea fi eliberat 706 00:38:38,760 --> 00:38:46,280 Bătălia de la West Hunan a izbucnit în aprilie 1945 707 00:38:47,760 --> 00:38:50,000 Shanghai 708 00:38:52,400 --> 00:38:53,400 Nava este pe cale să acosteze 709 00:38:58,120 --> 00:38:59,400 În curând ne vom afla pe teritoriul ocupat de inamic 710 00:39:00,120 --> 00:39:02,480 În ceea ce privește siguranța, am să vă pazesc spatele 711 00:39:02,960 --> 00:39:04,640 Dar trebuie să fii și tu atent 712 00:39:05,320 --> 00:39:07,160 Comandantul ți-a dat o slujbă atât de importantă 713 00:39:07,560 --> 00:39:09,480 Nu pot să-mi asum responsabilitatea dacă ceva nu merge bine 714 00:39:10,360 --> 00:39:12,520 Arăt ca o bucată de porțelan fragil? 715 00:39:15,360 --> 00:39:16,360 Nu fi plin de tine 716 00:39:17,280 --> 00:39:18,120 iti spun eu 717 00:39:18,400 --> 00:39:20,800 Partidul Comunist începe să se intereseze de tine 718 00:39:21,680 --> 00:39:23,240 În telegramele secrete ale Partidului Comunist le-am interceptat 719 00:39:23,360 --> 00:39:25,400 numele tău a fost menționat de multe ori 720 00:39:26,920 --> 00:39:28,240 Din cauza Acordului de la Yalta 721 00:39:38,760 --> 00:39:41,160 Nr. 76, Cartierul general al agentului regimului lui Wang Jingwei, Shanghai 722 00:39:41,160 --> 00:39:41,840 Atenție 723 00:39:50,360 --> 00:39:51,040 Regizorul Zeng 724 00:39:57,640 --> 00:39:58,520 domnule Zhou 725 00:40:26,960 --> 00:40:30,600 Astăzi este o zi importantă 726 00:40:31,360 --> 00:40:33,480 Îi întâmpinăm pe mesagerii din Chongqing 727 00:40:34,480 --> 00:40:36,960 Directorul Zeng și generalul Liang Tong 728 00:40:38,240 --> 00:40:41,480 Să salutăm directorul Zeng să țină un discurs 729 00:40:50,240 --> 00:40:51,040 Salutare tuturor 730 00:40:53,000 --> 00:40:54,160 M-am uitat doar în jur 731 00:40:55,440 --> 00:40:56,640 Majoritatea dintre voi 732 00:40:57,560 --> 00:41:01,600 sunt prieteni de-ai mei vechi 733 00:41:08,600 --> 00:41:11,440 Acest domn de lângă mine este generalul Liang Tong 734 00:41:11,960 --> 00:41:13,840 Poate nu l-ai întâlnit până acum 735 00:41:14,120 --> 00:41:16,160 sau chiar nu am auzit de el 736 00:41:16,960 --> 00:41:17,880 Dar eu cred asta 737 00:41:18,480 --> 00:41:19,800 trebuie să fi auzit de 738 00:41:20,560 --> 00:41:21,600 Bătălia de la Shanghai 739 00:41:22,920 --> 00:41:24,040 Bătălia de la Wuhan 740 00:41:24,800 --> 00:41:25,760 și Bătălia de la Changsha 741 00:41:26,440 --> 00:41:28,080 Generalul Liang Tong a adus contribuții mari 742 00:41:28,120 --> 00:41:30,600 în aceste bătălii majore